A orillas del mar es una novela conmovedora escrita por el Premio Nobel de Literatura 2021, que relata una historia sobre el exilio, el amor y la traición. Saleh Omar, un comerciante de 65 años, huye de la mítica isla de Zanzíbar, tierra de mercaderes de perfumes y especias acunada por los monzones. Al llegar al aeropuerto de Gatwick con una caja de caoba llena de incienso y un pasaporte falso, Saleh se encuentra en una situación difícil y necesita la ayuda de alguien que hable suajili.
Los servicios sociales recurren a Latif Mahmud, un poeta experto en suajili, profesor y exiliado voluntario que vive apaciblemente en un apartamento de Londres. Cuando los dos hombres se encuentran en una pequeña ciudad junto al mar, una larga historia de amores y traiciones, seducciones y decepciones, azarosos desplazamientos y litigios iniciada mucho tiempo atrás empieza a desenmarañarse.
La crítica ha dicho…
«Rara es la ocasión en que abres un libro y descubres que encierra los fascinantes rasgos de una historia de amor. […] Y mientras lees, apenas te atreves a respirar por miedo a romper el hechizo.» – The Times
«Un manifiesto poético contra la tiranía del lenguaje cuando se utiliza como una herramienta de los estados.» – The Observer
«Una novela absorbente, llena de atinadas observaciones sobre el racismo, el imperialismo y el desconocimiento de las realidades africanas.» – The New York Times