Círculo segundo: Viaje a la profundidad

La Reina de los Hombres comienza a desplegar sus fuerzas sobre Nayrda, la Tierra Incontable, con la intención de exterminar a todos los seres mágicos que la habitan, y su primer objetivo son las sirenas, enemistadas con los humanos desde el principio de su existencia.
Aidarsarán, el añorado y perdido amor de Zaleha, y Zahel, otro de los Nayl, deciden ayudar a las casas sirenas a unirse de nuevo para combatir la amenaza que se cierne sobre ellas, y su viaje les conducirá al misterioso Palacio de las Noventa y Nueve Fronteras y al inhóspito Gran Océano de Hielo, en el lejano Sur, donde habitan las enigmáticas Sirenas Negras.
Y mientras tanto, Zaleha navega hacia las costas del Oeste en compañía del grupo de humanos con el que zarpó desde Tempélinon. Allí, el destino volverá a reunirla con los elfos y con los poderosos Dragones Cálidos, que habitan en el corazón de los Montes Erales, donde comprenderá que debe superar una difícil prueba para recuperar un valioso objeto del que se deshizo en uno de sus pasados, y que ahora necesita más que nunca para defender la Tierra Incontable de la guerra que se avecina.