En “En Lake Success”, de Gary Shteyngart, se presenta a Barry Cohen como un hombre millonario, narcisista, vulgar e infantil que encarna el sueño americano de forma desastrosa. Cuando se entera de que su hijo tiene autismo y sus negocios no funcionan, decide abandonarlo todo y emprender una odisea caótica en la que recorre Estados Unidos en autobús en busca de un amor ideal e irreal que perdió hace años.
Este viaje de autoconocimiento, en el que Barry establece relaciones estrambóticas con quienes se cruzan en su camino, refleja la huida hacia delante de una América que ha perdido el control de sí misma y quiere volver a ser grande. Shteyngart utiliza la exageración, la deformación y el sarcasmo para poner en la diana el espíritu de la época, creando una novela corrosiva, escandalosa y tremendamente divertida.