Al trasladar estas historias al inglés, he añadido algunos toques locales o descripciones, según creía conveniente, y en una o dos ocasiones he buscado otra versión del cuento. Desde siempre, he encontrado oyentes a los que les apasionaban los cuentos de hadas de Japón entre mis amigos, tanto jóvenes como mayores, ingleses o americanos. Gracias a que cuando les narraba estos cuentos eran desconocidos para la mayoría, me he animado a traducirlos en un lenguaje apto para los lectores de Occidente. Descargar Libro Gratis en Directo
Raquel García
Raquel es licenciada en Periodismo en la UCM. Desde pequeña, ha sido una ávida lectora y siempre ha disfrutado de sumergirse en mundos imaginarios a través de las páginas de un libro. Además, le encanta explorar nuevos lugares y culturas, y ha tenido la oportunidad de viajar a varios países en diferentes continentes. Actualmente, trabaja como redactora web y sigue descubriendo nuevos libros y lugares fascinantes.