Resumen
“La semilla y el corazón” es una antología de poesía japonesa que recopila ciento ochenta poemas desde los siglos VII y VIII hasta 1945, abarcando las etapas históricas más importantes de esta tradición literaria. Preparada por Teresa Herrero y Juan F. Rivero, la edición bilingüe ofrece una visión completa de la poesía japonesa, con un cuidado prólogo que ayuda a interpretar y apreciar estas creaciones sutiles y fascinantes.
Sinopsis
En “La semilla y el corazón”, los lectores se sumergen en el universo poético japonés, donde la brevedad, la belleza natural y las correspondencias simbólicas son los pilares de una tradición lírica rica y cautivadora. Desde los primeros poemas hasta obras más contemporáneas, esta antología permite explorar la evolución de la poesía japonesa a lo largo de los siglos, destacando algunos de los más renombrados versos de la literatura japonesa. Con la guía de Teresa Herrero y Juan F. Rivero, los lectores encuentran en esta obra una invitación a adentrarse en un mundo poético complejo pero fascinante.
Opinión Personal
“La semilla y el corazón” es una obra imprescindible para cualquier amante de la poesía japonesa o para aquellos que desean adentrarse en ella por primera vez. La cuidadosa selección de poemas, junto con la excelente labor de traducción y el enriquecedor prólogo, hacen de esta antología una joya que permite apreciar la profundidad y la belleza de la poesía japonesa a lo largo de la historia. Gracias a la sensibilidad de los traductores y al cuidadoso trabajo editorial, cada poema cobra vida en esta obra, transportando al lector a través de siglos de tradición poética. Sumergirse en “La semilla y el corazón” es descubrir no solo versos sublimes, sino también una forma única de contemplar el mundo y el alma humana en su expresión más pura.Una experiencia literaria inolvidable.
Raquel García
Raquel es licenciada en Periodismo en la UCM. Desde pequeña, ha sido una ávida lectora y siempre ha disfrutado de sumergirse en mundos imaginarios a través de las páginas de un libro. Además, le encanta explorar nuevos lugares y culturas, y ha tenido la oportunidad de viajar a varios países en diferentes continentes. Actualmente, trabaja como redactora web y sigue descubriendo nuevos libros y lugares fascinantes.