La familia Vias es una de esas familias cuya historia parece representar la historia de todo un país. Desde los últimos años de las colonias americanas hasta finales del siglo XX, pasando por la España finisecular, la guerra del Rif, la República, la guerra civil, la posguerra y el desarrollismo de los años sesenta, las generaciones de los Vias vivieron acontecimientos claves y marcados por sus mujeres, las madres que, con su fuerza irreductible, alumbraron a la familia, para llegar hasta los albores del siglo XXI.
La novela La Voz de entonces, de Berta Vias Mahou, ganadora de los prestigiosos premios Dulce Chacón, Torrente Ballester y Transfuge (Francia), se asienta sobre la memoria de la autora, que narra sus recuerdos y los relatos que se contaban en su casa, todos aquellos ecos, voces y conversaciones de cuando ella era niña. Es una obra que entrelaza ficción, memoria colectiva y familiar e historia, y que crea un hilo invisible que une tiempos, lugares y personajes.
La crítica ha valorado especialmente el lenguaje y su capacidad para reflejar los cambios políticos, sociales y culturales que vivió España a lo largo del siglo XX. Según Anna Mª Iglesia, en su reseña para La Lectura, “en el habla es donde primero se reflejan las transformaciones políticas y sociales” y Vias Mahou “nos narra ese mundo de ayer, una historia que es la de todos”. Manuel Rodríguez Rivero destaca en Babelia la inteligencia y el oficio de la escritora, que maneja un lenguaje prodigioso de contención y riqueza léxica, teñido de nostalgia por un léxico desaparecido.
Otro aspecto que ha sido alabado es el sentido ético de la vida que late en la novela y el alegato a favor de la libertad que hace la autora. En El Cultural, Santos Sanz Villanueva señala que Berta Vias Mahou cobra “un sentido ético de la vida” en la novela, donde hace una defensa ferviente de la libertad.
La voz de entonces es una novela “un tanto impúdica”, según Alberto Olmos en su reseña para El Confidencial, porque a través de la historia de una familia se cuenta la historia de toda una sociedad, y se hace una certificación de que “tu herencia es también una historia que te cuentan”. En esta obra, la escritora se aleja de cualquier imposición ideológica y presenta una prosa de gran belleza, según Juan Antonio Masoliver Ródenas en La Vanguardia.
En definitiva, La voz de entonces es una novela que recrea la vida de una familia y, al mismo tiempo, la historia de un país y que lo hace mediante una prosa limpia, nítida, preciosista y llena de sensibilidad. Una obra que atrapa al lector y lo sumerge en una época compleja y fascinante a través de una familia que podría ser la de cualquiera de nosotros.