Resumen
En “Mía es la venganza”, Friedrich Torberg narra la historia de un hombre que espera a setenta y cinco amigos en el muelle de Nueva Jersey, pero estos nunca llegan. Un extranjero con una pierna herida le cuenta sobre su experiencia en un campo de concentración en Heidenburg durante la Segunda Guerra Mundial. Enfrentados al dilema de resistir o rendirse, los prisioneros deben decidir entre la venganza divina o la ejecución del verdugo. Esta obra es un relato perturbador y conmovedor sobre el Holocausto.
Sinopsis
En una fría mañana de noviembre de 1940, un hombre espera en el muelle de Nueva Jersey a setenta y cinco amigos que nunca llegan. Durante su espera, entabla una conversación con un extraño extranjero que comparte con él su experiencia en el campo de concentración de Heidenburg. Allí, los prisioneros judíos se enfrentan a la difícil decisión de resistir pasivamente y dejar la venganza en manos de Dios o tomar justicia por sí mismos ejecutando al verdugo.
Mientras el extranjero relata los horrores vividos en el campo de concentración, el lector se sumerge en una narración desgarradora que explora los límites de la moralidad en un contexto de opresión y brutalidad. La historia plantea interrogantes éticos profundos y confronta al lector con la crudeza de las decisiones extremas a las que se ven sometidos los prisioneros.
La maestría de Torberg se manifiesta en la construcción de personajes complejos y en la profundidad psicológica con la que aborda temas como la culpa, la supervivencia y la venganza. A través de un lenguaje preciso y evocador, el autor logra transmitir la angustia y el sufrimiento de aquellos atrapados en la vorágine del Holocausto, sin caer en la complacencia ni la banalización de la tragedia.
Opinión Personal
“Mía es la venganza” es una obra sobrecogedora que aborda con sensibilidad y honestidad uno de los episodios más oscuros de la historia moderna. La capacidad de Torberg para explorar la complejidad de la condición humana en situaciones límite es impresionante, y su prosa conmueve y provoca reflexiones profundas en el lector. A través de la voz del extranjero en el muelle de Nueva Jersey, el autor nos invita a cuestionar nuestra propia moralidad y nos confronta con la brutalidad y la injusticia que pueden surgir en momentos de crisis.
La inclusión de “El regreso del Golem” en esta edición amplía la mirada del lector sobre el universo literario de Torberg, mostrando su versatilidad y su capacidad para abordar temas diversos con maestría. En definitiva, “Mía es la venganza” es una obra imprescindible que nos recuerda la importancia de la empatía, la memoria y la resistencia frente a la injusticia y la barbarie. Una lectura que deja una huella imborrable en la conciencia y que invita a la reflexión sobre los límites de la humanidad y la necesidad de recordar para no repetir los errores del pasado.
Raquel García
Raquel es licenciada en Periodismo en la UCM. Desde pequeña, ha sido una ávida lectora y siempre ha disfrutado de sumergirse en mundos imaginarios a través de las páginas de un libro. Además, le encanta explorar nuevos lugares y culturas, y ha tenido la oportunidad de viajar a varios países en diferentes continentes. Actualmente, trabaja como redactora web y sigue descubriendo nuevos libros y lugares fascinantes.