**Resumen**
“Charles Dickens: Pasiones públicas, emociones privadas” es una recopilación de más de cuatrocientos artículos periodísticos del aclamado novelista, ofreciendo una perspectiva poco explorada de su obra. Con textos inéditos en castellano, la selección ha sido traducida y comentada por Dolores Payás, con el objetivo de acercar al lector contemporáneo el legado periodístico de Dickens. Los artículos abordan una amplia gama de temas, desde la crónica de la Inglaterra victoriana hasta cuestiones públicas y privadas que aún resuenan en la actualidad.
**Sinopsis**
En “Pasiones públicas, emociones privadas”, se recogen artículos periodísticos de Charles Dickens, que ofrecen una visión no convencional de su obra literaria. La selección, traducida y comentada por Dolores Payás, busca presentar al lector contemporáneo el legado periodístico del autor, que ha sido poco conocido en el ámbito hispanohablante. Los escritos abarcan una diversidad de géneros, desde la sátira y la farsa hasta el ensayo breve, revelando la versatilidad y el talento de Dickens como escritor.
A través de los textos, se exploran temas que van desde el puritanismo trasnochado, la intromisión del Estado en la vida privada, la pobreza y la exclusión social, hasta el temor a la soledad, la enfermedad y la muerte. Estas reflexiones, impregnadas de emoción y una sutil comicidad, revelan a un Dickens comprometido con las problemáticas de su tiempo, y al mismo tiempo, vigentes en la actualidad. La compilación ofrece una mirada fascinante y reflexiva, proporcionando una lectura indispensable para los admiradores del autor y de la literatura periodística.
**Opinión Personal**
La recopilación de artículos periodísticos de Charles Dickens, “Pasiones públicas, emociones privadas”, presenta una faceta menos conocida del escritor, permitiendo al lector adentrarse en temas que reflejan su compromiso con la sociedad victoriana y que, sorprendentemente, continúan siendo relevantes en la actualidad. La traducción y los comentarios en esta edición facilitan la comprensión y el disfrute de la lectura, revelando la versatilidad y profundidad de los escritos de Dickens más allá de sus famosas novelas. En resumen, esta recopilación ofrece una valiosa mirada al legado periodístico de un autor icónico, enriqueciendo la comprensión de su obra y su impacto duradero en la literatura.
Raquel García
Raquel es licenciada en Periodismo en la UCM. Desde pequeña, ha sido una ávida lectora y siempre ha disfrutado de sumergirse en mundos imaginarios a través de las páginas de un libro. Además, le encanta explorar nuevos lugares y culturas, y ha tenido la oportunidad de viajar a varios países en diferentes continentes. Actualmente, trabaja como redactora web y sigue descubriendo nuevos libros y lugares fascinantes.