Las Upanishads representan el punto culminante del pensamiento védico y son uno de los episodios más importantes en la historia del espíritu humano. Junto con los Himnos Védicos y la Bhagavad Gita, son considerados como textos sagrados en el hinduismo. Estos textos sagrados contienen una amplia variedad de conocimientos que fueron “escuchados” por los sabios de la antigüedad y transmitidos oralmente durante siglos. Las Upanishads contienen diálogos, poemas, aforismos y enseñanzas que tienen como objetivo identificar el principio sagrado y la fuerza que sustenta todo en el universo.
Las Upanishads fascinaron a figuras tan importantes como Schopenhauer y los románticos de la época, ya que para el pensamiento védico, el mundo y la vida humana son considerados como un perpetuo sacrificio cuyo fuego es la respiración. La palabra sánscrita “Upanishad”, que significa “correspondencia” o “enlace”, tiene una dimensión ritual y filosófica. Las correspondencias hacen posible el sacrificio y lo justifican, al mismo tiempo que establecen afinidades entre los diferentes ámbitos de lo real y permiten cartografiar los vínculos ocultos que forman la urdimbre del mundo en el que vivimos.
Por primera vez se publica en español una traducción completa de las principales Upanishads a partir del original sánscrito. Esta cuidada edición ha tomado en cuenta las diversas interpretaciones de los comentaristas antiguos y modernos, y en ella han participado sanscritistas de diferentes partes del mundo.
Raquel García
Raquel es licenciada en Periodismo en la UCM. Desde pequeña, ha sido una ávida lectora y siempre ha disfrutado de sumergirse en mundos imaginarios a través de las páginas de un libro. Además, le encanta explorar nuevos lugares y culturas, y ha tenido la oportunidad de viajar a varios países en diferentes continentes. Actualmente, trabaja como redactora web y sigue descubriendo nuevos libros y lugares fascinantes.