Esta no es una novela histórica al uso, la verdad es que no ni siquiera es una novela al uso hablando de términos generales porque está elaborada con un lenguaje y un estilo fuera de lo común, algo que lo coloca en un paisaje creativo propio y por eso esta obra puede considerarse pecadora, rechazable y repudiada por la editoriales convencionales, sin embargo, en los tiempos reales o ficticios de los que aquí se cuenta se pueden hacer poemas y disfrutarlos se había considerado parte esencial de la vida culta. Esta obra no es para cualquiera, pero es fenomenal y con sus términos orientales no chinos y otros mitos y ritos se convierte en algo fantástico de leer.