Ambientada en 1953 en Dakota del Norte, “El vigilante nocturno” es una novela de ficción basada en la vida extraordinaria del abuelo de la autora, Louise Erdrich. El personaje principal, Thomas Wazhashk, es el vigilante de una fábrica inaugurada cerca de la reserva india de Turtle Mountain, donde también es un importante miembro del Consejo Chippewa.
La trama gira en torno a un nuevo proyecto de ley que pronto será presentado al Congreso por el gobierno de Estados Unidos. La medida se etiqueta como “emancipación”, pero parece restringir aún más la libertad y los derechos de los nativos americanos sobre su tierra en base a su identidad étnica. Thomas está indignado por esta nueva traición del gobierno y está dispuesto a enfrentarse a Washington D.C. para combatirla.
Mientras tanto, Pixie Paranteau trabaja en una fábrica ganando apenas lo suficiente para mantener a su madre, hermano y a su padre, que solo aparece cuando necesita dinero para seguir bebiendo. Pixie necesita ahorrar cada centavo para llegar a Minnesota y encontrar a su hermana perdida, lo que se convierte en su principal motivación para continuar trabajando en la fábrica. A diferencia de la mayoría de las chicas de la comunidad, no piensa en casarse y tener hijos.
La novela explora problemas complejos que enfrenta la comunidad indígena de Turtle Mountain. Las tensiones entre la preservación de la tradición y la necesidad de avanzar hacia el futuro se presentan en la trama, mostrando cómo los peores y los mejores impulsos de la naturaleza humana se entrelazan. En última instancia, la novela ilumina las vidas y sueños de los personajes, quienes experimentan y luchan por encontrar la fuerza interna para enfrentar la adversidad.
“El vigilante nocturno” de Louise Erdrich es una novela inspiradora y conmovedora que profundiza en la complejidad de la vida en las reservas indias y la historia de los nativos americanos en Estados Unidos. El libro es una lectura esencial para aquellos interesados en la diversidad cultural, las injusticias históricas y la resiliencia humana en tiempos difíciles.