“Volverse Palestina” es el cautivante libro de Lina Meruane, donde la escritora narra sus viajes a Palestina en busca de sus raíces ancestrales. Lina comienza la historia subiendo a un taxi gitano en Nueva York, el cual es conducido por un palestino que pronto comienza a hablar sobre la conveniencia del regreso a la tierra de sus antepasados. Esta conversación será el inicio de una serie de acontecimientos que llevarán a la autora a realizar dos intensos viajes para “salvar de la extinción un origen compartido”.
En su primera visita a Palestina, Lina narra su difícil retorno a los territorios ocupados y nos lleva de la mano por un emocionante recorrido genealógico. Por su parte, en su segundo viaje llamado “Volvernos otros“, Meruane aborda con intensidad y, en ocasiones, polémicamente, los escritos y las palabras con los que diversos intelectuales han expresado su visión sobre el conflicto que parece no tener fin. Entre ellos, encontramos escritores como Edward Said, Amos Oz, David Grossman, Susan Sontag o Mario Vargas Llosa.
Además, Lina Meruane plasma en “Volverse Palestina” su sentir personal y crónica autobiográfica, envueltos en ensayos literarios. La autora se adentra en un viaje intenso para encontrar sus raíces ancestrales y su lugar en el mundo. Todo esto enmarcado en una brutal realidad: el terrible bombardeo de Gaza.
La descripción de Lina Meruane de su experiencia en Palestina es inspiradora y emocionalmente poderosa. La autora describe su libro como “un intento de encontrar sus raíces, no solo en un sentido literal, sino en un sentido personal, tratando de entender de dónde venimos y lo que nos hace quienes somos hoy en día”. El libro es también una reflexión sobre la identidad, la cultura, el pertenecer a una tierra y la historia que nos moldea.